Home

 

Aktuell

Überblick

Tagebuch

Statistik

in English

 

MAIL

Bilder unserer Reise nach Moldawien
- Teil a: Vom 21. bis 22. August 2013 – Grenze Ukraine - Cǎuşeni - Grenze Transnistrien
- Teil b: Vom 1. bis 4. September 2013 – Grenze Transnistrien - Chişinǎu - Orheiul Vechi - Grenze Ukraine
 
vorher:
Ukraine Teil a – 17. bis 21. August 2013 - Ilyichevsk Hafen - Odessa - Bilhorod-Dnistrovsky - Moldawien Grenze
Georgia Teil 3b – 13. bis 15. August 2013 - Abchasien Grenze - Poti - Fähre nach Ilyichevsk/Ukraine
nachher:
Kap Verde 28. Oktober 2013 bis  ..... 2014 - Inseln von Santiago - Fogo - Brava - Santiago
Ukraine Teil b 4. bis 22. September 2013 - Moldawien Grenze - Odessa Hafen - Container/Frachter nach Praia/Kap Verde
Transnistrien 22. August bis 1. September 2013 - Tiraspol - Chiţcani - Bendery - Grenze Moldawien
 

 

Moldawien-Karte
 
 
                     Karte Südost-Europa
 

 
letzte Foto: 4. September 2013
  • klicken Sie auf ein Bild, um es grösser zu sehen

 
 
 
 
 
 
001  Häuschen auf dem Land mit
einem Gemüsegärtchen – dieses Dorf-
bild vermittelt den ländlichen Charme
Moldawiens zwischen der Ukraine-
Grenze im Südosten und Cǎuşeni
002  Die eindrücklichen Zwiebeltürme
des Marta şi Maria-Klosters kurz vor
Tighina (Bendery) können nicht
übersehen werden
003  Getreide-, Mais- und Gemüsefelder
dehnen sich Kilometer um Kilometer beid-
seits der Strasse von Cǎuşeni nach Tighina
(Bendery) aus. Die grossen Landwirt-
schaftsgebiete vermitteln ein Gefühl
von Raum und Weite
 
Am 22. August 2013, einen Tag nach unserer Einreise unseres ersten Besuches in Moldawien von Tudora im Südosten
über Cǎuşeni verlassen wir das Land bei Bendery wieder, um die selbsterklärte und nicht anerkannte Republik Transnistrien
zu besuchen unser 179. Land.  Am 1. September kehren wir wieder nach Moldawien zurück.
 
 
 
 
 
 
004  Mittagsplatz in der Nähe der
Eisenbahnlinie in Cǎuşeni. Der
Lokomotiv-Führer hupt und winkt,
als er an uns vorbei rollt
005  Glücklich und zufrieden! Die
Heuladung kommt trocken in
die Scheune
006  „Haben wir es nicht gut?" –
eine Gänsefamilie auf Wanderschaft
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
007  Die Wolkenkratzer beidseits der
Strasse bilden ein „natürliches" Stadttor –
genannt die „Tore von Chişinău“
am südwestlichen Eingang von
Chişinǎu, der Hauptstadt Moldawiens
mit über 800'000 Einwohnern
008  Die Statue von „Stephen III
von Moldawien” (auch „Stefan der
Große“ bzw. „Ştefan cel Mare şi Sfint“)
im Zentrum von Chişinǎu. Er regierte
im 15. Jahrhundert und ist die zentrale
Kulturfigur der Moldau
009  Chişinǎu hat im Stadtzentrum
ihren eigenen „Arc de Triomphe" aus
dem Jahr 1841, der das Kernstück des
Platzes „The Great National Assembly
Square” ist. Die „Geburt Christi-Kathe-
drale" mit ihrem schönen Glockenturm
datiert aus dem Jahr 1836
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
010  Die „Geburt Christi-Kathedrale"
(Catedrala Naşterea Domnului) steht
im weitläufigen „Kathedralen-Park"
(Parcul Catedralei) .....
011  ..... die wunderbaren Wand-
malereien sind vorwiegend
in königsblau gehalten .....
012  ..... das Innere ist ein Kunstwerk
in sich: Wunderschöne Fresken,
vergoldete Altäre – wir können
einfach nur staunen
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
013  Im „Kathedralen-Park" trifft
man sich zum Schachspiel oder einfach
nur, um das Spiel zu verfolgen
014  Blick durch die Säulen der
„Geburt Christi-Kathedrale"
auf ihren Glockenturm
015  Ein Schulmädchen durchquert an
ihrem ersten Schultag nach den Ferien
den grossen Platz vor der „Geburt Christi-
Kathedrale" und freut sich an den Tauben
 
 
 
 
 
 
 
016  Eine kurze Begegnung vor dem
Chişinǎu-Hostel in Chişinǎu. Die drei
polnischen Motorradfahrer sind am
Abreisen als wir eben angekommen sind
017  Die hellen Hausfassaden und die
goldenen Zwiebeltürme verleihen dem
Dorf Stǎuceni 10km nördlich von
Chişinǎu einen freundlichen Charakter
018  Gute alte Zeit! Der Vater macht
mit seinem Sohn einen Sonntagsausflug
mit einer nostalgischen Pferdekutsche
durch das Dorf von Trebujeni
 
 
 
 
 
 
 
019  Das Dorf von Trebujeni
nördlich von Chişinǎu liegt im
Tal des Rǎut-Flusses .....
020  ..... seine Kirche mit den
blauen zwiebelförmigen Türmen sticht
von allen Himmelsrichtungen ins Auge
021  Der malerische Charakter des
Trebujeni-Tals wird durch den sich
dahin schlängelnden Rǎut-Fluss und
dessen steilen Abhänge verstärkt
 
 
 
 
 
 
 
022  Auf der einen Seite des Rǎut-Flusses
liegt das Dorf Trebujeni – auf der andern
Seite der kultivierte Landstreifen
023  Maisfelder dominieren hier das
Bild des Rǎut-Flusstals von Trebujeni
024  Die steilen Abhänge, die das
Flusstal umgeben, sind im Durchschnitt
um die 100 - 130m hoch, die Maximal-
höhe beträgt 170 - 180m
 
 
 
 
 
 
 
025  Zum archäologischen Kloster-
Komplex von „Orheiul Vechi“ (Alt Orhei)
bei Butuceni gehört auch eine auf einem
Felsvorsprung des Rǎut-Flusses
thronende orthodoxen Kirche .....
026  ..... das Prunkstück im gepflegten
Garten der Kirche, gebaut 1904, ist eine
grosse fein bearbeitete Glocke .....
027  ..... ihre Lage auf einem Hügel
und die sie einschliessenden Schutzmauern
geben eine wunderbare Skyline ab
 
 
 
 
 
 
 
028  Die Grossmutter macht
während des Gemüserüstens
ein kleines Nickerchen
029  Im Dorf Butuceni gibt es noch
einen alten Ziehbrunnen, den sich
Emil näher anschaut
030  Blick in den Hinterhof eines
alten Bauernhauses in Butuceni
 
 
 
 
 
 
 
031  Nochmals die Kirche von „Orheiul
Vechi“ (Alt Orhei) bei Butuceni, gelegen
in einer abgelegenen wilden Gegend auf
einem Felsrücken oberhalb des sanft
dahinfliessenden Rǎut-Flusses
032  Vermutlich gehören diese Höhlen
in der Felswand ebenfalls zum archäolo-
gischen Kloster-Komplex von
„Orheiul Vechi“ (Alt Orhei)
033  Hier ist das Höhlenkloster, das im
13. Jh. durch orthodoxe Mönche gebaut
und bis zum 18. Jh. bewohnt wurde, gut
sichtbar. 1996 kehrten einige Mönche zurück
und begannen mit dessen Restaurierung
 
 
 
 
 
 
 
034  Unser schöner Nachtplatz in
Orheiul Vechi (Alt Orhei) mit Blick
auf das Tal des Rǎut-Flusses
035  Ein schön ummauertes Haus in
Brăneşti an der Verbindungssstrasse
von Orheiul Vechi (Alt Orhei)
zur Hauptstrasse M2
036  Mut zur Farbe: Wie freundlich wirkt
doch diese Kirche in Grigorievka in ihren
warmen Farben, etwa 10km vor Cǎuşeni
auf dem Weg von Chişinǎu nach Süden
 
 
Die "Grössere" Mittlerer-Osten-Reise 2012/13:
Sharjah/Dubai/1st Traveler's Festival/Emirates National Auto Museum - V.A.E. mit Fahrzeug Nov. 2012 - Jan. 2013 - Teil 1
West-V.A.E. - Liwa - Vereinigte Arabische Emirate mit unserem Fahrzeug im Januar 2013 - Teil 2
Oman 2013 - Teil 1 - Februar 2013: Halbinsel Musandam
Oman 2013 - Teil 2 - Februar 2013: Sohar - Muskat - Rustaq - Nizwa
Oman 2013 - Teil 3 - März 2013: Sur - Ostküste - Insel Masirah - Dhofar
Oman 2013 - Teil 4 - März 2013: Salalah & Umgebung (Dhofar) - Nizwa
Oman 2013 - Teil 5 - März 2013: Westliches Hajar-Gebirge
Al Ain, Ostküste & Ras al Khaima - Vereinigte Arabische Emirate - mit unserem Fahrzeug im April 2013 - Teil 3
Iran - Teil 1: Fährhafen Bandar Abbas-Shiraz-Persepolis-Pasargad (zwischen Persepolis und Yazd) Mai 2013
Iran - Teil 2: Pasargad (exkl.)-Yazd-Esfahan Mai 2013
Iran - Teil 3: Esfahan (exkl.)-Chelgerd-Hamadan-Sanandaj-Orumiyeh-Türkische Grenze Mai 2013
Türkei: Iran Grenze-Esendere-Hakkari-Van-Doğubayazıt-Kars-Ardahan-Hopa-Georgien Grenze Mai/Juni 2013
Georgien - Teil 1: Türkische Grenze-Adscharien-Gori-Tiflis-Kakheti-Aserbaidschan Grenze Juni 2013
Aserbaidschan: Georgien Grenze-Balakən-Şəki-Lahıç-Baku-Xınalıq-Quba-Laza-Baku-Gəncə-Georgien Grenze Juni 2013
Georgien - Teil 2a: Grenze Aserbaidschan-Tiflis-Grenze Armenien Juni/Juli 2013
Armenien - Teil 1: Georgien Grenze-Haghpat-Dilijan-Sevan-Tatev-Goris-Bergkarabach Juli 2013
Bergkarabach: Armenien-Stepanakert-Gandzasar-Martakert-Tigranakert-Tnjri-Shoushi-Armenien Juli 2013
Armenien - Teil 2: Bergkarabach-Goris-Tatev-Noravank-Khor Virap-Echmiadzin-Eriwan-Geghard-Gyumri-Georgien Grenze – Juli 2013
Georgien - Teil 2b: Grenze Armenien-Ninotsminda-Tiflis-Mtskheta-Kazbegi-Kutaisi-Zugdidi
Juli 2013
Georgien - Teil 3a: Zugdidi-Swaneti-Zugdidi-Grenze Abchasien – Juli/August 2013
Abchasien: Georgien-Sukhumi-Tsebelda-Novyy Aton-Lake Ritsa-Gagra-Pitsunda-Georgien August 2013
Georgien - Teil 3b: Grenze Abchasien-Poti-Fähre nach Ilyichevsk/Ukraine – August 2013
Ukraine - Teil a: Ilyichevsk-Odessa-Bilhorod Dnistrovsky-Grenze Moldawien August 2013
Transnistria: Grenze Moldawien-Tiraspol-Chiţcani-Bendery-Grenze Moldawien August/September 2013
Ukraine - Teil b: Grenze Moldawien-Odessa Hafen-Container/Frachter nach Praia/Kap Verde September 2013