Home

 

Aktuell

Überblick

Tagebuch

Statistik

in English

 

MAIL

Bilder unserer Reise 2013/14 nach Kap Verde
- São Vicente/Mindelo Teil 1 vom 13. bis 20.3.2014 und Teil 2 vom 10. bis 29.4.2014 (ab Bild Nr. 458)
 
vorher:
Kap Verde: São Nicolau – 28. Februar bis 13. März 2014
Kap Verde: Santiago/Praia Teil 2 – 26. Dezember 2013 bis 28. Februar 2014
Kap Verde: Brava – 23. bis 26. Dezember 2013
Kap Verde: Fogo – 13. bis 23. Dezember 2013
Kap Verde: Santiago/Praia Teil 1 – 18. November bis 13. Dezember 2013
Ukraine Teil a – 17. bis 21. August 2013 - Ilyichevsk Hafen - Odessa - Bilhorod-Dnistrovsky - Moldawien Grenze
Moldawien Teil a 21. bis 22. August 2013 - Grenze Ukraine - Causeni - Grenze Transnistrien
Transnistrien 22. August bis 1. September 2013 - Tiraspol - Chitcani - Bendery - Grenze Moldawien
Georgia Teil 3 – 13. bis 15. August 2013 - Abchasien Grenze - Poti - Fähre nach Ilyichevsk/Ukraine
nachher:
Kap Verde: Santo Antão/Ostseite Teil 1 – 20. März bis 7. April 2014
Kap Verde: Santo Antão/Westseite Teil 27. bis 10. April 2014
Namibia Teil 1 16. Juli bis 26. September 2014
Angola Teil 1 26. September bis 4. Oktober 2014
 
 
 
Kap Verde-Karte
 
 
 
   São Vicente-Karte        NW-Afrika-Karte
 

                                         

 
letzte Foto: 20. März 2014
  • klicken Sie auf ein Bild, um es grösser zu sehen

 
 
 
 
 
 
401  13.3.2014, 06.00 Uhr: Ein Glückstag!
Das Fracht- und Passagierschiff "Pentalina"
legt im Hafen von Tarrafal auf São Nicolau
an und fährt unverhofft nach Mindelo auf
São Vicente weiter. Um 12.00 sind wir
mit an Bord .....
402  ..... unser LandCruiser reist auf
einem luftigen Platz. Der „Bauch“ füllt
sich mit Containern und ist bei der
Abfahrt knallvoll
403  Als wir uns der Stadt Mindelo
nähern, taucht rund 2km ausserhalb
der Bucht ein markanter, 40m hoher
Felsen mit dem Leuchtturm
‚Farol Don Luís’ auf
 
 
 
 
 
 
 
404  Die Bucht von Mindelo zieht sich
4 Kilometer zwischen dem kargen Gebirge
und dem Meer entlang. Die Stadt selbst hat
über 70'000 Einwohner; ihr Hafen ist neben
der Hauptstadt Praia auf Santiago der
zweite internationale Frachtumschlagplatz
405  Erinnerungsfoto bei der Meteoro-
logischen Station auf dem „Meteo-Hügel“
(Rotchinha) mit der Bucht von Mindelo
im Hintergrund
406  Das eher beschauliche und
pittoreske Mindelo mit Kopfstein-
pflaster-Strassen, Kolonialbauten,
Strassencafes und einem ruhigen
Jachthafen – der Mindelo Marina
– gilt als Riviera der Kapverden
 
 
 
 
 
 
 
407  Ein verkleinerter Nachbau des
‚Torre de Belem’ in Lissabon/Portugal
aus dem 15th Jahrhundert wacht über
Mindelo's Hafen
408  Koloniale Pracht in rosa: Der
ehemalige Gouverneurs-Palast in
Mindelo – auch ‚Palácio do Povo’
genannt
409  Das ockerfarbene Rathaus
(Paço do Concelho) von Mindelo
an der Rua de Tejo stammt
aus dem Jahre 1873
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
410  Dem portugiesischen Seefahrer
Diogo Afonso wurde an der Hafenfront
in Mindelo eine Bronzestatue errichtet.
Er war an der Entdeckung von Kap Verde
mitte des 15. Jahrhunderts beteiligt
411  Die Kirche ‚Nossa Senhora da Luz’
in Mindelo – unweit des Rathauses –
gebaut 1862 im typisch portugiesischen
Stil. Sie steht im ältesten Stadtquartier
412  Mindelo's Meerespromenade –
Avenida Marginal – wirkt mit ihren
pastelfarbenen Häusern anmutend. Über
90% der fast 80'000 Einwohner von São
Vicente leben in der Hauptstadt Mindelo
 
 
 
 
 
 
 
413  Auf der ‚Praça Estrela’ (Sternen-Platz)
in Mindelo spielen Kinder an einem
Tischfussballkasten
414  Männer bei der Arbeit an einer
Kopfsteinpflasterstrasse. Beim Zuschauen
der harten Handarbeit fragen wir uns, wie
lange wohl an allen Kopfsteinstrassen der
Inseln gebaut wurde. Es war eine wenig
entlöhnte Beschäftigungtherapie, die nun
langsam aufhört
415  Es gibt überall Ecken, wo man
sich zum Kartenspiel – einer „sehr
geliebten Tätigkeit“ – trifft. Hier an
Mindelo's Hafenfront Avenida Marginal
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
416  Frischer Fisch wird bei unserem
Hotel abgeliefert. Entweder man
kriegt Fisch oder Huhn – es gibt
keine grosse Auswahl
417  Bewundernswert: Wie kann man
soviele Eierschichten (neun) auf dem
Kopf balancieren? Wenn es mittelgrosse
Eier sind, wiegen sie etwa 16kg!
418  Auch einfache Häuschen wirken mit
einem kräftigen Farbanstrich freundlich. Die
Kapverdier neigen zu leuchtenden Farben –
hier in Lameirão an der Strasse in den
Nordosten nach ‚Baía das Gatas’ und
‚Monte Verde’
 
 
 
 
 
 
 
419  Das Fischerdörfchen São Pedro
an der Südwestküste (beim Flughafen)
schmiegt sich malerisch an eine Bergflanke
am Ende eines weissen Sandstrandes .....
420  ..... wo uns eine Akazie ein bisschen
Schatten bietet. Der westliche Teil des São
Pedro-Sandstrandes ist ideal zum
Campen und Windsurfen .....
421  ..... und grenzt an eine romantische
kleine Bucht bei Santo André
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
422  Nur kein Ausrutscher! Der steinige
Pfad entlang der Felsküste führt in knapp
einer Stunde zum kleinen Leuchtturm
von São Pedro .....
423  ..... Emil geniesst den Augenblick
in der Abgeschiedenheit des Leuchtturms
am westlichsten Punkt von São Vicente .....
424  ..... glücklicherweise ist Liliana auch
schwindelfrei. Der Pfad zum Leuchtturm ist
steinig und teilweise sehr schmal (einmal
sogar etwas abgerutscht). Er verläuft
entlang der fast senkrechten Felswand
 
 
 
 
 
 
 
425  Einfach schön für einen
Strandspaziergang: Der weisse, 1½km
lange Sandstrand von São Pedro
426  Im verschlafenen Fischerort von São
Pedro mit seinen rund 800 Einwohnern gibt
es sogar einen kleinen „Kreisel“ .....
427  ..... am Ende des Dorfes leuchten
ein paar bunte Häuser und eine handvoll
farbenfrohe Fischerboote im Abendlicht
 
 
 
 
 
 
 
428  Warten auf den nächsten Fang:
Fischerboote in ‚Baía das Gatas’,
einem Wochenend-Ausflugsziel, etwa
12km nordöstlich vom Mindelo
429  Ein Fischerboot refft das Segel bevor
es in den kleinen Hafen von ‚Baía das
Gatas’ einläuft. Im Hintergrund die 538m
hohe Bergkette des ‚Goa Alto’
430  Die neue Strasse von ‚Baía das
Gatas’ nach Calhau am östlichen Ende
verläuft entlang der wilden,
unbewohnten Ostküste .....
 
 
 
 
 
 
 
431  ..... angewehter Sand aus der Sahara
hat im Laufe der Zeit eindrückliche Dünen
gebildet. Hier der Blick zurück auf
‚Baía das Gatas’ .....
432  ..... an einem der vier Aussichtspunkte
mit Picknicktischen brät Liliana Würstchen.
Dazu gibt es Brot, Tomatensalat und
Strela-Bier
433  Schroffe Berge, weisse Sanddünen,
türkisblaues Meer: Die dramatische
Küstenstrecke zwischen ‚Baía das
Gatas’ und Calhau am Ostende
 
 
 
 
 
 
 
434  Eine letzte weisse „Sahara“-Sanddüne,
dann treffen wir im Fischerdörfchen Calhau
ein, 18km von Mindelo gelegen
435  Das Fischerdorf von Calhau liegt
malerisch am Fusse des schroffen, dunklen,
140m hohen ‚Ponta do Calhau’. Es macht
einen verwaisten Eindruck. An Wochen-
enden soll es aber mit Tages- und besonders
Nacht-Ausflüglern lebendig werden
436  Eine Wasserstelle im Fischerdorf
von Calhau, auch immer ein kleiner Treff-
punkt, da die meisten Häuser keinen
Wasseranschluss haben. Die schweren
Wasserkanister werden mit
Schubkarren abtransportiert
 
 
 
 
 
 
 
437  Die schroffe Gegend bei Calhau
versteckt einige Geheimnisse: Eine Piste
führt uns zum Strand von Sarangaça .....
438  ..... er entpuppt sich als kleine Bucht
mit weissem Sand zwischen schwarzem
Vulkangestein und türkis glänzendem Meer
439  Die Landschaft bei Calhau könnte
nicht „Oman-ähnlicher" sein (dem
Sultanat auf der Arabischen Halbinsel)
 
 
 
 
 
 
 
Erstaunlich, was aus dem sandigen Boden an der Bucht von Calhau alles wächst
440
441
442
 
 
 
 
 
 
 
443  Ein grüner Streifen im Landesinnern:
Mit Bewässerung gewinnen die Bauern
dem kargen Boden im Tal des ‚Ribeira
Chão do Madeiral’ etwas Gemüse ab
444  Auch in der Wüste lässt sich schön
wohnen: Ein schmuckes Haus mit ein paar
Palmen und einem Gemüsegärtchen vor der
Tür im ‚Ribeira Chão do Madeiral’-Tal
445  Ein Windrad fördert zur
Bewässerung etwas Wasser, das in
einen Speicher geleitet wird (entlang
der Calhau-Mindelo Strasse im
‚Ribeira Chão do Madeiral’-Tal)
 
 
 
 
 
 
 
446  Mandelbäume, Akazien, Palmen
und Gemüsegärtchen sind die grünen
Farbtupfer in der rötlichen Erde im
Landesinnern von São Vicente
447  Ein Mann ist mit seinem Esel
auf dem Heimweg von Monte Verde,
wo wir ihn beim Grassschneiden trafen
448  Vom Bergrücken des Naturparks
Monte Verde öffnet sich der Blick
auf die Bucht von ‚Baía das Gatas’
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
An den feuchten Abhängen des Naturparks Monte Verde ist die Flora vielfältig und farbig
449
450
451
 
 
 
 
 
 
 
 
 
452  Unser LandCruiser wirkt bescheiden
neben einer Sisal-Agave (Agave sisalana)
im Naturpark Monte Verde. Sie kann in
einer unglaublich kurzen Zeit bis zu 6m
hoch wachsen .....
453  ..... sie blüht nur ein einziges
Mal und stirbt dann ab. Blütezeit
ist Februar bis Mai/Juni
454  Zwei Krähen turteln im Naturpark
Monte Verde miteinander
 
 
 
 
 
 
 
Panoramablick vom Naturpark Monte Verde (750m hoch):
455  auf die Ostküste mit ihren
Dünen aus weissem Sahara-Sand
(siehe auch Bild Nr. 430)
456  auf die gebirgige Südseite und
das ‚Ribeira Chão do Madeiral’- Tal
(siehe auch Bild Nr. 443)
457  und auf die Bucht und Stadt
von Mindelo (75‘000 Einwohner) mit
der Insel Santo Antão im Hintergrund
 
Vom 20. März bis 10. April 2014 besuchten wir die Insel Santo Antão, bevor wir nach Mindelo auf der
Insel São Vicente zurückkehrten, um am 29. April nach Walvis Bay in Namibia zu verschiffen
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
458  Liliana steht auf dem Balkon unseres
Zimmers im Bêleza Hotel in Mindelo, wo wir
insgesamt 42 Nächte verbrachten – vor und
nach unserem Besuch von Santo Antão
459  Typisch für Emil: Er lässt das
Geschehen am liebsten in Ruhe
und von weitem auf sich wirken
460  In Mindelo’s Hintergassen
gibt es immer noch den Charme
der „guten alten Zeiten”
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
461  Es ist Samstag und eine Gruppe
macht sich auf den Weg in Mindelo’s
Stadtzentrum. Dort ist immer was los –
speziell Freitag- bis Sonntagabend. Singen,
tanzen und feiern liebt jeder Kapverdier
462  Afrika bleibt Afrika:
Eine Frau läuft mit ihrer schweren
Kopflast mit Papayas zielstrebig
vor unserem Hotel vorbei
463  Auf dem „Meteo-Hügel” –
mit Blick auf die Bucht von
Mindelo – wird morgens und
abends trainiert und gejoggt
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
464  Portugals Fussballmannschaft
„Benfica” erringt am 20.4.2014 ihren
33. Sieg. Mindelo’s Strassen werden rot.
Mindelo's Kapverdier feiern euphorisch
mit dem Lissaboner Fussball-Club …..
465  ….. auch dessen Kopf-
schmuck wird getragen …..
466  ….. die Strassen füllen sich
immer mehr mit Fans, die ihrer Freude
mit Lautsprechern, singend und
tanzend Ausdruck verleihen. Das
dauert die ganze Nacht durch
 
 
 
 
 
 
 
Auf Kap Verde gibt es am 1. Mai keinen Umzug. An diesem Tag ziehen alle an den Strand – mit Familie, Verwandten,
Freunden, mit Zelten, Kochtöpfen, mit Sack und Pack hier an der Cova de Inglesa”, drei Kilometer südlich von Mindelo
467
468
469
 
 
 
 
 
 
 
470  29. April 2014: 159 Tage nach
dem denkwürdigen Ende des „Auslösungs
Kampfes” am 21.11.2013 in Praia auf der
Insel Santiago stecken wir unseren Land
Cruiser in Mindelo in seinen 28. Container.
Die Ausreise verläuft im Gegensatz zur
Einreise schnell und reibungslos
471  Liliana posiert für ein Foto
vor der “Troense Maersk”, welche
unseren Container in ihrer ersten
Etappe nach Namibia mitnehmen
wird – einer „einmaligen“ Schiffs-
reise, die im „Aktuell - Juni 2014
ausführlich beschrieben ist
472  Mindelo und São Vicente, und
damit auch Kap Verde, verabschiedet
sich mit einem eindrücklichen Sonnen-
untergang. Es war eine schöne entspannte
Zeit auf den sechs besuchten Inseln
insgesamt 220 Tage 2 Monate
länger als unser Auto
 
 
Die "Grössere" Mittlerer-Osten-Reise 2012/13:
Sharjah/Dubai/1st Traveler's Festival/Emirates National Auto Museum - V.A.E. mit Fahrzeug Nov. 2012 - Jan. 2013 - Teil 1
West-V.A.E. - Liwa - Vereinigte Arabische Emirate mit unserem Fahrzeug im Januar 2013 - Teil 2
Oman 2013 – Teil 1 - Februar 2013: Halbinsel Musandam
Oman 2013 – Teil 2 - Februar 2013: Sohar - Muskat - Rustaq - Nizwa
Oman 2013 – Teil 3 - März 2013: Sur - Ostküste - Insel Masirah - Dhofar
Oman 2013 – Teil 4 - März 2013: Salalah & Umgebung (Dhofar) - Nizwa
Oman 2013 – Teil 5 - März 2013: Westliches Hajar-Gebirge
Al Ain, Ostküste & Ras al Khaima - Vereinigte Arabische Emirate - mit unserem Fahrzeug im April 2013 - Teil 3
Iran - Teil 1: Fährhafen Bandar Abbas-Shiraz-Persepolis-Pasargad (zwischen Persepolis und Yazd) Mai 2013
Iran - Teil 2: Pasargad (exkl.)-Yazd-Esfahan Mai 2013
Iran - Teil 3: Esfahan (exkl.)-Chelgerd-Hamadan-Sanandaj-Orumiyeh Mai 2013
Türkei: Grenze Iran-Esendere-Hakkari-Van-Dogubayazit-Kars-Ardahan-Hopa-Grenze Georgien 28. Mai bis 4. Juni 2013
Georgien - Teil 1: Grenze Türkei-Adscharien-Gori-Tiflis-Kakheti-Grenze Aserbaidschan – 4. bis 13. Juni 2013
Aserbaidschan: Georgien Grenze-Balakän-Säki-Lahiç-Baku-Xinaliq-Quba-Laza-Baku-Gäncä-Georgien Grenze 13. bis 24. Juni 2013
 
Zeitungsartikel über uns auf Kap Verde:
Artikel: "Estão em São Nicolau: Emil e Liliana há 30 anos à volta do mundo", Online Zeitung "Jornal de São Nicolau" - 6. März 2014
Artikel: "Cabo Verde na Volta ao Mundo de Emil e Liliana Schmid", Tageszeitung "ASemana" - 9. März 2014