-
-
- Kap Verde-Karte
|
-
-
 
-
- São Nicolau-Karte
NW-Afrika-Karte
-
|
|
-
|
- letzte Foto: 9. März 2014
|
|
-
-
|
-
-
|
-
-
|
- 301
28.2.2014: Die Schnellfähre ‚Kriola’
- legt nach 7-stündiger ruppiger Seereise im
- Hafen von Tarrafal an. Wir kriegten
- 50% Rabatt auf dem Fährpreis, und bei
- Ankunft kurz vor Mitternacht begrüsst uns
- der Bürgermeister des Hafenstädtchens
|
- 302
Nostalgisch und ursprünglich: Die
- Bucht von Tarrafal im Südwesten der Insel
- erstrahlt mit ihren farbenfrohen Fischer-
- booten und den bunten Häuserfassaden
- im warmen Abendlicht. Tarrafal ist mit
- etwa 5'000 Einwohnern die zweitgrösste
- Ortschaft
|
- 303
‚Pensão Alice’ in Tarrafal – das
- grün gestrichene, 3-stöckige Haus an
- der Merresbucht mit unserem geparkten
- LandCruiser davor – ist unser Heim auf
- der 388km² kleinen Insel. Zwei Nächte
- des Aufenthaltes übernimmt die
- Gemeinde von Tarrafal
|
-
|
-
-
|
-
-
|
-
-
|
- 304
Es ist Mittag. Schüler gehen zum
- Essen nach Hause. Tarrafal ist ein
- sympathischer sauberer Ort mit
- Kopfsteinpflaster-Gassen. Bäume und
- Topfpflanzen vor den bunt gestrichenen
- Häusern beleben das Ortsbild
|
- 305
Man hat immer Zeit für ein Spiel:
- Auf einem kleinen Plätzchen an der
- Tarrafal Strandpromenade. Leider
- ist auf der Insel auch die
- Arbeitslosigkeit gross
|
- 306
Leben im Fischerort Tarrafal: Man
- trifft sich gerne zu einem Schwatz – eine
- Atmosphäre, die man selten mehr sieht.
- Bringen die neu geplanten Fähren
- bald einen Wechsel?
|
-
|
-
-
|
-
-
|
-
-
|
- 307
Szene am frühen Morgen an der
- Tarrafal-Bucht. Fischerboote haben mit
- frischem Fang angelegt. Anwohner
- machen sich mit einem Bündel Fische
- auf den Heimweg .....
|
- 308
..... oder auch mit einem vollen
- Eimer auf dem Kopf. Fisch ist nebst
- Bohnen, Mais und Reis die
- Hauptnahrung der Insulaner
|
- 309
Keiner geht leer aus. Auch in den
- Händen der Knirpse baumeln silbrig
- glänzende Fische
|
-
|
-
-
|
-
-
|
-
-
|
- 310
Fischer legen am schwarzen
- Sandstrand an der Tarrafal-Bucht ihre
- Netze aus – zum trocknen und ordnen
|
- 311
Kleine Versammlung um ein Fischer-
- boot. Im Hintergrund liegt das bereits
- wieder verfallende aber nie benützte
- ‚Sanilisa-Projekt’ der Hotelanlage ‚Monte
- Gordo’ von Tarrafal mit 190 Zimmern. Flug-
- und Fährverbindungen zu und von dieser
- Insel sind momentan noch zu unregelmässig
|
- 312
Ein herrlicher Sonnenuntergang
- über der ruhigen Bucht von Tarrafal,
- die auch bei Seglern beliebt ist
|
-
|
-
-
-
-
 -
|
-
-
|
-
-
-
-
|
- 313
Die Kleine aus Tarrafal guckt schon
- ziemlich selbstsicher in die Kamera
|
- 314
Viel Unterhaltung gibt es im Fischer-
- ort von Tarrafal nicht; aber ‚Leute-
- beobachten’ ist immer eine Möglichkeit
|
- 315
Ausgedient, aber noch immer
- ein Wahrzeichen: Der Leuchtturm an
- der Westküste bei Barril
|
-
|
-
-
|
-
-
|
-
-
|
- 316
‚Carberinho’ mit seiner tosenden
- Brandung und den bizarr ausgewaschenen
- Felsformationen gehört zu den selbster-
- nannten kapverdischen Naturwundern.
- Es liegt etwas abseits der Strasse nach
- ‚Praia Branca‘ an der Westküste,
- ca. 16 km von Tarrafal entfernt .....
|
- 317
..... Liliana beobachtet fasziniert
- das Wunderwerk, das die Zeit und die
- Kraft der Natur kreierte .....
|
- 318
..... und überredet Emil, sich
- davor fotografieren zu lassen
|
-
|
-
-
|
-
-
|
-
-
|
- 319
Wir fahren auf der Reifenspur zurück
- zur Kopfsteinpflaster-Strasse, die uns zu
- den bizarren Felsformationen von
- ‚Carberinho’ führte
|
- 320
Im ‚Gänsemarsch’ der Küste entlang.
- Mit vier Beinen trotzt man dem tobenden
- Wind besser als mit nur zwei
|
- 321
Auf dem Weg nach ‚Carberinho’ lässt
- die Weite und Unberührtheit vor diesem
- 436m hohen Berg bei ‚Praia Branca’ das
- Gefühl der grossen Freiheit aufkommen
|
-
|
-
-
|
-
-
|
-
-
|
- 322
Trockenes ödes Land kennzeichnet
- die Landschaft nach ‚Praia Branca’ im
- Nordwesten, welche uns stark an das Sultanat
- Oman auf der Arabischen Halbinsel erinnert
|
- 323
Die mächtigen Felsgipfel des ‚Tope
- Matin’ (1'067m – links) und ‚Tope Moca’
- (939m – rechts) begleiten uns östlich von
- ‚Praia Branca’ im Nordwesten der Insel
|
- 324
Nach unserem Abstecher nach
- ‚Carberinho’ geht es zurück auf die
- Küstenstrasse in Richtung
- ‚Ribeira da Prata’
|
-
|
-
-
|
-
-
|
-
-
|
- 325
Ein malerischer Anblick: Die
- pastellfarbenen Fassaden der Häuser von
- ‚Praia Branca’ mit der bizarren Bergkulisse
- des ‚Tope Matin’ im Hintergrund
|
- 326
Unser LandCruiser mag die
- Kopfsteinpflasterstrasse nicht, aber er
- liebt die einsame Küste im Nordwesten
- auf der Fahrt nach ‚Ribeira da Prata’
|
- 327
Unser Erinnerungsfoto an der
- dramatischen Küstenstrasse zwischen ‚Praia
- Branca’ und ‚Ribeira da Prata’ im Nord-
- westen der Insel; dann endet die Strasse
|
-
|
-
-
|
-
-
|
-
-
|
- 328
Die bunten Häuschen von ‚Ribeira
- da Prata’ drängen sich an den Berghang
- am Ende der Kopfsteinpflaster-Strasse im
- Nordwesten, 22km von Tarrafal entfernt
|
- 329
Ein freundliches Lächeln begrüsst
- uns bei diesem strohgedeckten
- Natursteinhäuschen in ‚Ribeira da Prata’
|
- 330
Bei der Kirche in ‚Ribeira da Prata’
- wartet man auf ein Sammeltaxi – ein
- „Aluguer“. Das ‚Aluguer’ ist das wichtigste
- Transportmittel, auch für Touristen
|
-
|
-
-
|
-
-
|
-
-
|
- 331
Von unserem Abstecher in den
- Nordwesten geht es über ‚Praia Branca’
- zurück nach Tarrafal
|
- 332
Beim Strand ‚Praia Grande’ nord-
- westlich von Tarrafal – beim Leuchtturm von
- Barril – machen Kuhreiher eine Pause unter
- einem schattenspendenden Akazienstrauch
|
- 333
Die Häuser vom Hafendorf
- Tarrafal schmiegen sich an den
- schmalen Küstenstreifen zwischen
- Meer und öden Bergen
|
-
|
-
-
|
-
-
|
-
-
|
- 334
Unser LandCruiser fährt auf der
- relativ neuen, 26km langen Asphaltstrasse
- vom Hafenort Tarrafal gegen den Hauptort
- ‚Ribeira Brava’. Im Hintergrund der
- 979m hohe Monte Cintinha
|
- 335
Blau dominiert in der Wahl der
- bunten Farben, wie hier die Kirche
- von Cabeçalinho an der Strasse von
- Tarrafal nach ‚Ribeira Brava’
|
- 336
Keine Nachbarn, nur die
- Bergkulisse (Monte Cintinha)
- im Hintergrund
|
-
|
-
-
|
-
-
|
-
-
|
- 337
Die kleine weisse Kirche ‚Senhora do
- Monte’ am Berghang des Monte Cintinha
- markiert die Passhöhe zwischen dem Hafen
- Tarrafal und dem Hauptort ‚Ribeira Brava’
|
- 338
In solch abgelegenen Gegenden
- gibt es weder fliessendes Wasser
- noch Elektrizität
|
- 339
Die Wolken bleiben auf der
- Nordostseite der Bergketten hängen
- und ermöglichen das
- Wachstum von Gemüse
|
-
|
-
-
|
-
-
|
-
-
|
- 340
Blick von der Passhöhe bei Cachaço
- auf die im Nordosten in einer Talsenke
- liegende Hauptstadt ‚Ribeira Brava’
- mit ihren 5’500 Einwohnern .....
|
- 341
..... Nahaufnahme der Hauptstadt. Sie
- galt lange als Kap Verde's religiöses Zen-
- trum und wurde ins Landesinnere gebaut,
- um die Schätze vor Piraten zu schützen .....
|
- 342
..... Blick von der Westseite auf die
- Hauptstadt. Der dunkle Berg auf der
- rechten Bildseite ist der 616m hohe
- Monte Bissau auf dem östlichen
- ‚Insel-Arm’ von São Nicolau
|
-
|
-
-
|
-
-
|
-
-
|
- 343
Eine Gruppe der noch existierenden
- 100 Drachenbäume (Dracaena draco) auf
- der Insel São Nicolau. Sie wecken
- Erinnerungen an die zweite Art Drachen-
- bäume (Dracaena cinnabari), die wir auf
- der Insel Sokotra in Jemen sahen .....
|
- 344
..... ein Prachtexemplar von einem
- Drachenbaum. Infolge des Missbrauchs
- seines Saftes (Drachenblut) für traditionelle
- Medizin starb er beinahe aus. Man findet
- denselben Typ noch auf den Kanarischen
- Inseln, einige in Marokko
und einzelne
- auf Santo Antão
(Bild Nr. 554)
|
- 345
Sie wächst an Felshängen und
- fasziniert uns mit ihren Rosetten und
- den leuchtend gelben Blüten
|
-
|
-
-
|
-
-
|
-
-
|
- 346
Das Klima an der Nordküste fördert
- das Wachstum von Gemüse. Hier beim
- Dorf Carvoeiros
|
- 347
Der typische christliche Friedhof
- von ‚Ribeira Brava’ an der Flughafen-
- strasse. Der grösste Teil (fast 80%)
- der Kapverdier gehört der römisch-
- katholischen Kirche an
|
- 348
Trockenes Hügelland gespickt mit
- Akazien prägt das Landschaftsbild ausser-
- halb ‚Ribeira Brava’ – links die Strasse
- zum Flughafen und Preguiça, rechts die-
- jenige nach Juncalinho; der Berg im
- Hintergrund ist der Monte Cintinha
|
-
|
-
-
-
-
 -
|
-
-
|
-
-
-
-
|
- 349
Preguiça, das verschlafene
- 600 Einwohner zählende Fischerdorf,
- liegt an der Südostküste,
- 8km vom Hauptort entfernt .....
|
- 350
..... ein runder Gedenkpfeiler über
- das neu entdeckte Brasilien auf der Reise
- nach Indien des Portugiesen Pedro
- Álvares Cabral im Jahr 1500 steht bei
- der Ruine des Forts oberhalb der
- Hafenmole von Preguiça .....
|
- 351
..... die sechs Kanonen erinnern
- an die historische Bedeutung des
- Forts von Preguiça, auch
- ‚Forte do Príncipe Real’ genannt
|
-
|
-
-
|
-
-
|
-
-
|
- 352
Im Fischerdorf Preguiça ist unser
- LandCruiser einmal mehr die Attraktion.
- Die Kinder sind vor allem an unserem
- Länderband interessiert
|
- 353
Blick von Preguiça auf die östliche
- Küstenlinie und die öden Berge des
- Ostteils der Insel – einer langgezogenen
- schmalen Landzunge
|
- 354
Die Nordseite der östlichen Landzunge
- ist durch eine wilde ausgetrocknete und fast
- unbewohnte Landschaft gekennzeichnet. Die
- Kopfsteinpflaster-Strasse verläuft meistens
- direkt entlang der Küste
|
-
|
-
-
|
-
-
|
-
-
|
- 355
Im hübschen Dorf Juncalinho an der
- malerischen Felsküste der östlichen Landzunge
- leben rund 500 Menschen. Es liegt 22km
- vom Hauptort ‚Ribeira Brava’ entfernt .....
|
- 356
..... das Prunkstück Juncalinho’s
- ist die 1960 aus Naturstein errichtete
- ‚Capela da Sagrada Família’
|
- 357
Einfach, aber freundlich:
- Ein Haus in Juncalinho
|
-
|
-
-
|
-
-
|
-
-
|
- 358
Auf unserem Rückweg von Juncalinho
- entlang der nördlichen Küste erleben wir
- eine fantastische Abendstimmung .....
|
- 359
..... die Bergspitzen ragen
- dramatisch gegen den Himmel
|
- 360
Das Dorf ‚Morre Brás’ ist neben
- Juncalinho das zweite Dorf auf der Nordseite
- der östlichen Landzunge. Die Bergspitze
- heisst Monte Caçador und ist 555m hoch
|
-
|
-
-
-
-
 -
|
-
-
|
-
-
-
-
|
- 361
Eine geisterhafte, beinahe unwirkliche
- Stimmung entfaltet sich bei ‚Fajã de Cima’
- gegen den Pico Agudo und Monte Deserto
|
- 362
Eine Sisal-Agave auf der Passhöhe
- von Cachaço mit der Kulisse der
- Bergspitzen im sanften Abendlicht
|
- 363
Von der ‚Pensão Jardim’ blicken wir
- auf die roten Ziegeldächer des in einem Kes-
- sel liegenden Hauptorts der Insel São Nicolau,
- ‚Ribeira Brava’, auf 200m Höhe gelegen
|
-
|
-
-
|
-
-
-
-
|
-
-
-
-
|
- 364
„Hoffentlich wird es nicht noch enger!“
- Die verwinkelten Gassen der hügeligen
- Hauptstadt, gesäumt von farbenprächtigen
- Häusern, erinnern an Portugal's Kolonialzeit
|
- 365
Liliana marschiert über den kleinen
- Hauptplatz ‚Praça Cónego Dias’ der Haupt-
- stadt mit der ockerfarbenen Kathedrale
- ‚Nossa Senhora do Rósario’ .....
|
- 366
..... das hübsche, helle Innere
- der Kathedrale, gebaut zu Beginn
- des 18. Jahrhunderts
|
-
|
-
-
|
-
-
|
-
-
|
- Der Karneval in der Hauptstadt ‚Ribeira Brava’ gilt als zweitbester auf Kap
Verde nach Mindelo auf der Insel São Vicente.
- Kap Verde (Ribeira Brava) ist neben Guyana (Georgetown
- Februar 2003) und Grenada (St. George's - August 2003)
- unser drittes Karnevalserlebnis auf unserer Weltreise
|
- 367
Die Umzugsteilnehmer in ihren glitzern-
- den Kostümen und farbenprächtigem
- Federn-Kopfschmuck gruppieren sich
|
- 368
Die „Königin“ glänzt mit einem
- pompösen goldenen Kostüm
|
- 369
Viel Pomp und ausgeklügelte Details
- – für eines der wichtigsten Feste des
- Jahres wird nicht gespart
|
-
|
-
-
|
-
-
|
-
-
|
- 370
Drei Schönheiten
- posieren für ein Foto
|
- 371
Eine sexy Dame
- in Schwarz und Silber
|
- 372
Ein reichlich verziertes Kostüm
- aus Satin, Perlen und Federn
|
-
|
-
-
-
-
 -
|
-
-
|
-
-
-
-
|
- 373
Schon in bester Karnevalsstimmung.
- Das kreolische Volk ist lebensfroh und am
- Karneval von übersprudelnder Lebenslust
|
- 374
Auch Männer wurden in
- prunkvolle Kostüme gesteckt
|
- 375
Karneval ist auch Zeit für
- ein eigenes Erinnerungsphoto
|
-
|
-
-
|
-
-
|
-
-
|
- Der Karneval des Hauptortes ‚Ribeira Brava’ ist in der Weise speziell, dass am
Ende alle Festwagen und Gruppen am kleinen Hauptplatz
- ‚Praça Cónego Dias’ zusammen treffen. Das macht ihn
‚persönlicher’. Zuschauer vermischen sich mit den Gruppen und lassen sich von
den
- schwingenden Hüften und heissen Rhythmen der Trommeln mitreissen. Dazwischen erleuchten
immer wieder Feuerwerke den Nachthimmel
|
- 376
|
- 377
|
- 378
|
-
|
-
-
|
-
-
|
-
-
|
- 379
Auf der schmalen Bergstrasse zum
- abgelegenen Weiler von Hortelão erhebt sich
- der 1’312m hohe Bergrücken des ‚Monte
- Gordo’, des höchsten Bergs der Insel
|
- 380
In der öden Gesteinswelt sind
- leuchtend rote Blumen ein besonderes
- Fest fürs Auge
|
- 381
Nahe der Abzweigung von
- Cabeçalinho nach Hortelão schmiegt
- sich ein Gehöft in eine Talmulde
|
-
|
-
-
|
-
-
|
-
-
|
- 382
Der Abstecher nach Hortelão
- ist ganz nach unserem Geschmack:
- Wild und einsam
|
- 383
In den abgelegendsten unwirtlichsten
- Winkeln leben noch Menschen, wie hier
- bei Hortelão. Kap Verde liegt im gleichen
- Breitengrad wie die Sahellzone und leidet
- unter extremer Trockenheit. Nur die
- Städte Praia und Mindelo
haben
- Meerwasserentsalzungsanlagen
|
- 384
Es gibt sie immer noch – die
- traditionellen Häuser eines Gehöftes
- aus Natursteinen mit Strohdächern
- (‚Palhal de Cima’ im Hortelão-Tal)
|
-
|
-
-
|
-
-
|
-
-
|
- 385
Terrassen-Anbau im Hortelão-Tal
- wie im Jemen. Die Ausdauer der Kapverdier,
- dem ausgetrockneten Land etwas
- abzugewinnen, ist bewundernswert
|
- 386
Ein Leben in der Abgeschiedenheit
- des Hortelão-Tals. Die Pflege von
- Traditionen, speziell der Musik, hilft
- den Kapverdiern, ihre oft mühsamen
- Lebensbedingungen hinzunehmen
|
- 387
Eine Frau ist mit ihrem Esel auf
- dem Heimweg. Sie hat auf den Hängen
- des Monte Gordo etwas Grünzeug
- gesammelt
|
-
|
-
-
|
-
-
|
-
-
|
- Auch in desolaten und ausgetrockneten Ecken der Insel spriessen Blumen:
|
- 388
Wandelröschen (auf Kap Verde:
- Freira) (Lantana camara)
|
- 389
Blaue zarte ‚Kelchblüten’?
|
- 390
Eine Akazien-Art (möglicherweise
- Acacia melanoxylon)
|
-
|
-
-
|
-
-
|
-
-
|
- 391
Wolkenstimmung über der
- trockenen Hügellandschaft und dem
- Atlantischen Ozean – Blick gegen Osten.
- Im Vordergrund die Hauptstrasse
- von Tarrafal nach ‚Ribeira Brava’
|
- 392
Von links nach rechts die Inseln:
- Ilhéu Raso (7km²/164m/unbewohnt),
- Ilhéu Branco (0.3km²/327m /unbew.),
- São Vicente (227km²/725m),
- Santa Luzia (35km²/395m/unbew.),
- dahinter Santo Antão (779km²/1’979m);
- im Vordergrund Tarrafal
|
- 393
Die untergehende Sonne versetzt
- in der Bucht von Tarrafal den Himmel
- in Flammen
|
-
|
-
- Die "Grössere" Mittlerer-Osten-Reise 2012/13:
- Sharjah/Dubai/1st Traveler's Festival/Emirates
National Auto Museum - V.A.E. mit Fahrzeug Nov.
2012 - Jan. 2013 - Teil 1
- West-V.A.E. - Liwa - Vereinigte Arabische Emirate mit unserem Fahrzeug im Januar 2013 - Teil 2
- Oman 2013 – Teil 1 - Februar 2013: Halbinsel Musandam
- Oman 2013 – Teil 2 - Februar 2013: Sohar
- Muskat - Rustaq - Nizwa
- Oman 2013 – Teil 3 - März
2013: Sur - Ostküste - Insel Masirah - Dhofar
- Oman 2013 – Teil 4 - März
2013: Salalah & Umgebung (Dhofar) - Nizwa
- Oman 2013 – Teil 5 - März
2013: Westliches Hajar-Gebirge
- Al Ain, Ostküste & Ras al Khaima - Vereinigte
Arabische Emirate - mit unserem Fahrzeug im April 2013 - Teil 3
- Iran - Teil 1: Fährhafen Bandar Abbas-Shiraz-Persepolis-Pasargad (zwischen Persepolis und Yazd) – Mai 2013
- Iran - Teil 2: Pasargad
(exkl.)-Yazd-Esfahan – Mai 2013
- Iran - Teil 3: Esfahan (exkl.)-Chelgerd-Hamadan-Sanandaj-Orumiyeh – Mai 2013
- Türkei: Grenze
Iran-Esendere-Hakkari-Van-Dogubayazit-Kars-Ardahan-Hopa-Grenze Georgien – 28. Mai bis 4. Juni 2013
- Georgien - Teil 1: Grenze
Türkei-Adscharien-Gori-Tiflis-Kakheti-Grenze Aserbaidschan – 4. bis
13. Juni 2013
- Aserbaidschan:
Georgien Grenze-Balakän-Säki-Lahiç-Baku-Xinaliq-Quba-Laza-Baku-Gäncä-Georgien Grenze – 13. bis 24. Juni 2013
|
-
- Zeitungsartikel über uns auf Kap Verde:
- Artikel: "Estão
em São Nicolau: Emil e Liliana há 30 anos à volta do mundo", Online Zeitung
"Jornal de São Nicolau" - 6. März 2014
- Artikel: "Cabo
Verde na Volta ao Mundo de Emil e Liliana Schmid",
Tageszeitung "ASemana" - 9. März 2014
|
|
